神二ストリートギャラリー
← 地域との活動2024–2025 · 街とつくったドリンク

Jinny Lemon Sour

小さな缶に、クラフトドリンクとアート、会話のきっかけを詰め込んで。Jinny Lemon Sourは、Open Bookとつくり、神宮前二丁目のお店で注がれたギャラリーのドリンクです。

Jinny Lemon Sour。アートワーク・ロゴデザイン:Erica Ward。
Jinny Lemon Sour。アートワーク・ロゴデザイン:Erica Ward。
一緒につくる人々
Open Book・神宮前二丁目商和会・地域のお店・参加アーティスト
場所
神宮前二丁目
NININI·NIを地図で見る
ドリンク
クラフトレモンサワー・360ml缶・アルコール分5%
ラベル
全6種(2024年7月〜2025年8月)
製造期間
2024年7月〜2025年。現在は製造していません。

街につながった一杯

レモンサワーで知られる新宿のOpen Bookがドリンクをつくり、Jinnyがアートを届ける。神宮前二丁目商和会と地域のお店が、その二つを街の日常につなぎました。缶には「Official Drink of Jinny Street Gallery and Showakai」の文字。2024年7月に発売され、カフェやバー、店先へと広がりました。

ぼっちりや 糀薫のカウンターで。ラベルはYoshiaki Komatsu。
ぼっちりや 糀薫のカウンターで。ラベルはYoshiaki Komatsu。
氷を入れたグラスに注いで。
氷を入れたグラスに注いで。

ひとつのドリンク、6つのラベル

ラベルは、ギャラリーとともに変わっていきました。最初のラベルとロゴを手がけたのはErica Ward。その後は、街灯で展示するアーティストが展覧会にあわせて限定ラベルを制作。手にした缶と、外に並ぶ作品がつながりました。

Erica Ward · 2024年7月 01
Erica Ward2024年7月最初のラベル。Jinny Lemon Sourのロゴもデザイン。Lemon Roads →ラベルデザイン
Yoshiaki Komatsu · 2024年10月 02
Yoshiaki Komatsu2024年10月300本限定のラベル。Ultra Axis →ラベルデザイン
Yugo Isaji · 2025年1月 03
Yugo Isaji2025年1月個展にあわせた限定ラベル。The Life of Things →ラベルデザイン
Pavel Sipkin · 2025年4月 04
Pavel Sipkin2025年4月地域の居酒屋で提供された限定ラベル。江戸コンビニ百景 →
小杉湯原宿 · 2025年6月 05
小杉湯原宿2025年6月銭湯のための限定ラベル。ゆあそび →ラベルデザイン
KITTYZILLA · 2025年8月 06
KITTYZILLA2025年8月展覧会にあわせた限定ラベル。猫はどこへ消えた? →

カウンターの向こうにいる人たち

発売当初は、ぼっちりや 糀薫、HORAYA、NININI·NI、Magpie Cafe、眞吉、HATTO COFFEE、Bar After S’ayak、FiGARO原宿H14などで取り扱われました。一杯を飲み、会話が生まれ、小さなアートを持ち帰る。お店もこのプロジェクトの大切な一部でした。

ぼっちりや 糀薫でのJinny Lemon Sour。
ぼっちりや 糀薫でのJinny Lemon Sour。
ぼっちりや 糀薫のカウンターの向こうで。
ぼっちりや 糀薫のカウンターの向こうで。
参加店のひとつ、ぼっちりや 糀薫の店先で。
参加店のひとつ、ぼっちりや 糀薫の店先で。

一本ずつ、缶を映像で

発売にあわせて制作した3本のショートムービー。「Lemon Roads」の缶が、それぞれのアーティストの作品を背景に登場します。

「Lemon Roads」ムービー 1/3
「Lemon Roads」ムービー 2/3
「Lemon Roads」ムービー 3/3

見ることから、つくることへ

発売時のワークショップでは、参加者も自分のラベルを描きました。NININI·NIのテーブルを囲んで制作したあと、夜の街へ。アーティストと「Lemon Roads」を巡りました。

NININI·NIのテーブルを囲んで。2024年7月。
NININI·NIのテーブルを囲んで。2024年7月。
手を動かし、自分のラベルをつくる。
手を動かし、自分のラベルをつくる。
街へ出て、Lemon Roadsをアーティストと歩く。
街へ出て、Lemon Roadsをアーティストと歩く。

缶から広がったつながり

2024年にはピープルデザインストリートに出店。2025年6月には小杉湯原宿で「レモンサワーの湯」が行われ、12月のポップアップにも銭湯ラベルが並びました。2026年1月以降は製造していませんが、街の人々と協働してきたJinnyの歩みの一部として残っています。

ピープルデザインストリート。2024年10月。
ピープルデザインストリート。2024年10月。
小杉湯限定ラベル。2025年12月。
小杉湯限定ラベル。2025年12月。
Lemon Roads · 2024年7月42アーティスト

はじまりは「Lemon Roads」

ドリンクの発売を飾ったのは、ひとつの展覧会でした。「Lemon Roads」では、公募で集まった42組のアーティストがラベルをデザイン。作品とともに缶を街灯のケースに展示し、同じ日用品から生まれたそれぞれの表現が街に並びました。

Elena G. Bansh · 街灯 01 01
Elena G. Bansh街灯 01
Adam Esposito · 街灯 02 02
Adam Esposito街灯 02
Clothilde Buvat · 街灯 03 03
Clothilde Buvat街灯 03
Luis Amau · 街灯 04 04
Luis Amau街灯 04
Karry Li · 街灯 05 05
Karry Li街灯 05
Martina Croce · 街灯 06 06
Martina Croce街灯 06
40点すべての展示写真を見る
Lina Osorio · 街灯 08 08
Lina Osorio街灯 08
STAFF-A · 街灯 09 09
STAFF-A街灯 09
Jsononi · 街灯 10 10
Jsononi街灯 10
Sharon Jo Shee Woon Sen · 街灯 11 11
Sharon Jo Shee Woon Sen街灯 11
Samantha Leahy · 街灯 12 12
Samantha Leahy街灯 12
Ozy Kozy · 街灯 13 13
Ozy Kozy街灯 13
Zucca · 街灯 14 14
Zucca街灯 14
Turbo Tarnay · 街灯 15 15
Turbo Tarnay街灯 15
Katarina Kratochvílová · 街灯 16 16
Katarina Kratochvílová街灯 16
Alejandro Criollo · 街灯 17 17
Alejandro Criollo街灯 17
Boris Sandron · 街灯 18 18
Boris Sandron街灯 18
A-Salasina · 街灯 19 19
A-Salasina街灯 19
Helga Aversa · 街灯 20 20
Helga Aversa街灯 20
Topo · 街灯 21 21
Topo街灯 21
Daniel Tingcungco · 街灯 22 22
Daniel Tingcungco街灯 22
Diego Tamayo · 街灯 23 23
Diego Tamayo街灯 23
The Monkey Coma · 街灯 24 24
The Monkey Coma街灯 24
Akiko Yamaguchi · 街灯 25 25
Akiko Yamaguchi街灯 25
Nibrov · 街灯 26 26
Nibrov街灯 26
Lady Pluuto · 街灯 27 27
Lady Pluuto街灯 27
Melanie Lutchmee · 街灯 28 28
Melanie Lutchmee街灯 28
Yamasha · 街灯 29 29
Yamasha街灯 29
D.Fect · 街灯 30 30
D.Fect街灯 30
BRICK · 街灯 31 31
BRICK街灯 31
Afiq Bahari · 街灯 32 32
Afiq Bahari街灯 32
Kefa Cheong · 街灯 33 33
Kefa Cheong街灯 33
Serena Garlaschelli · 街灯 34 34
Serena Garlaschelli街灯 34
Joao Baffa · 街灯 35 35
Joao Baffa街灯 35
Gus Scott · 街灯 36 36
Gus Scott街灯 36
Chiba Inumi · 街灯 37 37
Chiba Inumi街灯 37
Fairuzna · 街灯 38 38
Fairuzna街灯 38
Bojana Boncheva · 街灯 39 39
Bojana Boncheva街灯 39
Agnes Kovacs · 街灯 40 40
Agnes Kovacs街灯 40
Ruslan Kniaziev · 街灯 41 41
Ruslan Kniaziev街灯 41

42組の参加アーティストによる展覧会。ここではアーカイブにある40か所の展示写真を紹介しています。

展覧会

つながるプロジェクト

一緒に、何かを。

ワークショップ、地域の活動、一緒につくってみたいアイデア。ぜひ聞かせてください。

Jinnyに相談する

地図データ © OpenStreetMap contributors · 標高:国土地理院 · プライバシー