神二ストリートギャラリー
← 地域との活動2026 · 作品の中の、街の人たち

Friends of Jinny

40人のイラストレーターと、40人の地域の人々。Friends of Jinnyは、神宮前二丁目を親しみある場所にしている人たちから始まり、その暮らしを街のギャラリーへとつなぎます。

Friends of Jinnyのフライヤー。2026年4月18日〜5月17日。
Friends of Jinnyのフライヤー。2026年4月18日〜5月17日。
一緒につくる人々
地域の参加者・40人のイラストレーター・Jinnyチーム
場所
神宮前二丁目

人がつくる街

世界のさまざまな場所から日本へ来たチームにとって、神宮前二丁目は戻って来られる、居場所を感じられる街になりました。その親しさから生まれたFriends of Jinny。ギャラリーの周りで出会う顔、その人の暮らしや習慣、物語を、展覧会の中心に置きました。

40の交流、40のまなざし

オンラインの公募から集まった40人のイラストレーターが、地域の人と一人ずつペアになりました。写真やプロフィール、やり取りが制作の出発点に。朝の習慣、好きな食事、大切なもの、仕事への思い。企画書では、そんな日常へ目を向けることを提案しました。人物を描くことも、その人の物語を描くことも、それぞれの表現に委ねられました。

誰かの目を通して見る物語

地域の人と、アーティストによる表現をつなぐ展示。ここでは、染谷さんのポートレートと浜崎キキさんのイラストを並べ、出会いの両側を見せます。

地域から参加した染谷さん。
地域から参加した染谷さん。
浜崎キキが描いた染谷さん。
浜崎キキが描いた染谷さん。

ポートレートの、さまざまな形

完成した作品は、ポートレートの広がりを見せてくれます。Kaiki Oharaを描いたKaitlin Britoの作品では、家が鮮やかな夢のような風景に。KITTYZILLAによるStar Salonには、建物のあちこちに猫がいます。顔とともに、場所も人の物語を伝えるものに。異なる表現の出発点には、街の誰かへ関心を向ける時間がありました。

Kaitlin BritoによるKaiki Oharaのイラスト。
Kaitlin BritoによるKaiki Oharaのイラスト。
KITTYZILLAによるStar Salonのイラスト。
KITTYZILLAによるStar Salonのイラスト。

物語が、生まれた街へ戻る

2026年4月から5月、交流から生まれた作品はJinnyの街灯に並び、NININI·NIではオープニングが開かれました。街を歩く人が、同じ地域にいる誰かを、アーティストの目を通して見る。展示をつくる過程に地域の人を招き、その日常の場所で作品を見せること。それがJinnyにとって、街の暮らしを公共のギャラリーへつなぐ方法です。

Jinnyに展示されたKaitlin Britoの作品。
Jinnyに展示されたKaitlin Britoの作品。
Friends of Jinnyオープニングの記録より。2026年4月18日。
Friends of Jinnyオープニングの記録より。2026年4月18日。

「アンドJ」に掲載されたFriends of Jinny

染谷さんが浜崎キキさんに描いてほしいと頼んだのは、朝のランニング前にお参りする青山熊野神社でした。季節によって光がどう変わるのかを伝え、撮りためた写真も送りました。キキさんは一枚の絵に神社の四季を描きました。

8ページ。オープニングの様子と、染谷秀樹さんをモデルにした浜崎キキさんの作品。
8ページ。オープニングの様子と、染谷秀樹さんをモデルにした浜崎キキさんの作品。
9ページ。Chiaki & JunとAmelia Simanungkalit、ステフさんとStephen Kissel、かほさんとHyemin Yoo。
9ページ。Chiaki & JunとAmelia Simanungkalit、ステフさんとStephen Kissel、かほさんとHyemin Yoo。

andJ · 9号・2026年

神二と世界を繋ぐ FRIENDS OF JINNY

地域のフリーペーパー「アンドJ」が、4点のイラストと、モデルになった人たちの言葉を紹介しました。かほさんがHyemin Yooさんの絵に見つけたのは、閉店まで8年間働いたカレー店MOKUBAZAの店内と、そこでカレーを運ぶ自分の姿です。

取材・原稿は木村瞳、オープニングの写真はLukasz Palka、参加者のポートレートはLorenzo Menghi。

展覧会

つながるプロジェクト

一緒に、何かを。

ワークショップ、地域の活動、一緒につくってみたいアイデア。ぜひ聞かせてください。

Jinnyに相談する

地図データ © OpenStreetMap contributors · 標高:国土地理院 · プライバシー