Michibiki vol.3 : From Hands to Hands
Carrying the Spirit Forward
After Tomo and Tiny left the NININI House to embark on new adventures, their absence was deeply felt. A part of our family moved on, carrying with them an important chapter of the Jinny Street Gallery story. Within those walls, we shared countless memories, creations, and moments of connection.
Following their departure, the house—once scheduled for demolition in 2025—was granted an extension. This pause in time created space for something new to emerge. Lana and Kaiki stepped in as the new caretakers, choosing to continue the story rather than let it end. Through their hands, NININI-NI was born.
Their decision to preserve the soul of this place and keep it open as a home for the creative community touched us deeply. It reminded us that a space lives on through care, intention, and the people who gather within it.
Michibiki (導き), meaning “guidance,” speaks to the invisible forces that lead us from one place to another, from one person to the next. MICHIBIKI vol.3 celebrates this quiet passing—from hands to hands—honoring the continuity of spirit, memory, and community.
Michibiki vol.3 : 人から人へ
つづいていくもの
TomoとTinyが新たな冒険へと旅立ち、NININIハウスを去ったあと、その存在の大きさをあらためて感じました。家族の一部が次のステージへ進み、それと同時に、Jinny Street Galleryの大切な一章もまた、静かに次へと引き継がれていきました。あの場所には、数えきれない思い出や創作、そして人と人とのつながりが、今も息づいています。
彼らの旅立ちの後、2025年に解体予定だった家は、期限延長というかたちで新たな時間を与えられました。その「間」に現れたのが、LanaとKaikiという新しい担い手です。終わりではなく、続けていくことを選び、NININI-NIという新たなかたちが、彼らの手によって生まれました。
この場所を大切に思い、その空気や時間を守りながら、これからもクリエイターたちの居場所として開き続けようとする姿勢は、私たちの心を強く打ちました。空間は、そこに集う人々の想いや行為によって、生き続けていくのだと、あらためて感じさせてくれます。
「導き」を意味する Michibiki は、人や場所、時間を静かにつないでいく、目には見えない力を表します。MICHIBIKI vol.3 は、その流れのなかにある「つづいていくもの」に目を向ける展示です。かたちを変えながら受け継がれていく、記憶や関係、そしてコミュニティの物語を。
Date / 展示期間
January 23 - February 23 /1月23日(金) - 2月23日 (月)
Opening Night
The opening event for Michibiki Vol. 3 will take place on January 25th, 2026, at NININI-NI from 18:00.
オープニングナイト
「Michibiki Vol.3」のオープニングイベントは、2026年1月25日18:00からJinny Street Galleryに隣接するアートスペース＆バー「NININI-NI」（東京都渋谷区神宮前2丁目3-23）で開催されます。
Jinny Street Gallery Instagram:
https://www.instagram.com/jinny.gallery/
NININI Instagram: