Walking through this neighborhood for the first time, I was drawn to the plants growing alongside the city, the hidden-away shops, and the uniquely shaped

buildings. Everything felt both nostalgic and unique to this place.

This drawing imagines “Madness Cat,” the cat who lives in my mind, existing within its streets and scenery.

初めてこの街を歩いたとき、街の中に寄り添うように育つ植物や、ひっそり佇むお店、個性的な形をした建物に惹かれました。どこか懐かしく、それでいてこの場所ならではの風景に感じられました。

この絵では、私の頭の中に住んでいる「Madness Cat」という猫が、この街の風景の中に存在している様子を描いています。